Informationsangebot – keine Behörde und keine Betreuungsbehörde.

Behörden und Beratungsstellen der Lausitz

Beratung in der Region Bautzen / Raum Hoyerswerda

Wer entscheidet über einen Antrag, und wer hilft beim Stellen? Dieses Verzeichnis führt die zuständigen Behörden und die anerkannten Beratungsstellen der Lausitz zusammen — nach Thema, Region und Art der Stelle auswählbar.

51 Einträge in der Region Bautzen / Raum Hoyerswerda. Seite 1 von 2.

Assistenz und Teilhabe · Sozialleistungen und Behördenberatung

Eingliederungshilfe Landkreis Bautzen Behörde

Landratsamt Bautzen, Sozialamt

Rathenauplatz 1, 02625 Bautzen/Budyšin

Die Eingliederungshilfe nach Teil 2 des SGB IX finanziert Leistungen zur Teilhabe: Assistenz im Alltag und beim Wohnen, Teilhabe an Bildung und Arbeit, soziale Teilhabe. Die Leistung wird beim örtlichen Träger beantragt; der Bedarf wird in einem Verfahren ermittelt. In Sachsen ist die Zuständigkeit geteilt: für Leistungen in besonderen Wohnformen, Tageseinrichtungen und Werkstätten ist der Kommunale Sozialverband Sachsen zuständig, im Übrigen der Landkreis. Sprechzeiten Dienstag und Donnerstag 8.30–12 und 13–18 Uhr.

geprüft am 23.9.2026 · Quelle ansehen

Sozialleistungen und Behördenberatung

Familienkasse Sachsen, Standort Bautzen Behörde

Bundesagentur für Arbeit

Neusalzaer Straße 2, 02625 Bautzen/Budyšin

Die Familienkasse entscheidet über Kindergeld und Kinderzuschlag. Die Bearbeitung läuft nicht am Standort, sondern zentral; Anträge und Nachweise gehen per Post oder online ein. Servicerufnummer 0800 4 5555 30, gebührenfrei, Montag bis Donnerstag 8–18 Uhr, Freitag 8–14 Uhr. Auszahlungstermine rund um die Uhr unter 0800 4 5555 33. Zuständig für ganz Sachsen. Postanschrift: Familienkasse Sachsen, 09092 Chemnitz. Persönliche Vorsprache in Bautzen Dienstag 9–12 Uhr und Donnerstag 9–12 und 14–18 Uhr. In Hoyerswerda und Görlitz gibt es keinen Standort der Familienkasse.

geprüft am 23.9.2026 · Quelle ansehen

Sozialleistungen und Behördenberatung

Jobcenter Landkreis Bautzen Behörde

Landkreis Bautzen

Bahnhofstraße 9, 02625 Bautzen/Budyšin

Das Jobcenter ist zuständig für das Bürgergeld nach dem SGB II, also für erwerbsfähige Menschen und ihre Haushalte, einschließlich der Kosten für Unterkunft und Heizung. Haus 2. Weiterer Standort in Kamenz (Garnisonsplatz 5). Ein eigener Standort in Hoyerswerda ist amtlich nicht ausgewiesen. Anfragen laufen über das Kontaktformular.

geprüft am 23.9.2026 · Quelle ansehen

Familienhilfe

Jugendamt Landkreis Bautzen Behörde

Landratsamt Bautzen

Rathenauplatz 1, 02625 Bautzen/Budyšin

Das Jugendamt berät zu Hilfen zur Erziehung und vermittelt weitere Unterstützung für Familien. Diese Hilfen richten sich an Familien mit minderjährigen Kindern und ersetzen keine rechtliche Vertretung eines volljährigen Menschen.

geprüft am 23.9.2026 · Quelle ansehen

Sozialleistungen und Behördenberatung

Sozialamt Landkreis Bautzen Behörde

Landratsamt Bautzen

Rathenauplatz 1, 02625 Bautzen/Budyšin

Das Sozialamt entscheidet über Leistungen der Sozialhilfe: Hilfe zum Lebensunterhalt, Grundsicherung im Alter und bei Erwerbsminderung, Hilfe zur Pflege und Eingliederungshilfe. Sprechzeiten Dienstag und Donnerstag 8.30–12 und 13–18 Uhr. Hilfe zum Lebensunterhalt und Grundsicherung: 03591 5251-50120. Hilfe zur Pflege: 03591 5251-50130. Für die Anträge gibt es kein allgemeines E-Mail-Postfach, nur ein Kontaktformular des Landkreises.

geprüft am 23.9.2026 · Quelle ansehen

Assistenz und Teilhabe · Seelische Gesundheit und Sucht

Sozialpsychiatrische Beratung Landkreis Bautzen Behörde

Landratsamt Bautzen, Gesundheitsamt

Bahnhofstraße 5, 02625 Bautzen/Budyšin

Der Sozialpsychiatrische Dienst des Gesundheitsamtes berät und begleitet Menschen mit psychischer Erkrankung, Suchterkrankung oder geistiger Behinderung sowie deren Angehörige. Kostenfrei, auf Wunsch anonym, auch aufsuchend. Er wirkt zugleich in Unterbringungsverfahren mit. Der Landkreis führt den Dienst als „Sozialpsychiatrische Beratungen“. Zweiter Standort in Hoyerswerda, Schlossplatz 2; weitere Beratungsorte in Kamenz, Königswartha, Lauta und Radeberg. Anfragen laufen über das Kontaktformular.

geprüft am 23.9.2026 · Quelle ansehen

Familienhilfe · Sozialleistungen und Behördenberatung

Unterhaltsvorschussstelle Landkreis Bautzen Behörde

Landratsamt Bautzen, Jugendamt

Rathenauplatz 1, 02625 Bautzen/Budyšin

Unterhaltsvorschuss nach dem Unterhaltsvorschussgesetz für Kinder Alleinerziehender, wenn der andere Elternteil keinen oder zu wenig Unterhalt zahlt. Die Leistung wird nur auf Antrag und grundsätzlich nicht rückwirkend gezahlt. Sprechzeiten Dienstag und Donnerstag 8.30–12 und 13–18 Uhr, sonst nach Vereinbarung. Antrag auch online über Amt24 Sachsen. Anfragen laufen über das Kontaktformular. Der Standort Hoyerswerda des Landratsamtes führt dieses Sachgebiet nicht.

geprüft am 23.9.2026 · Quelle ansehen

Sozialleistungen und Behördenberatung

Wohngeldstelle Landkreis Bautzen Behörde

Landratsamt Bautzen, Sozialamt

Rathenauplatz 1, 02625 Bautzen/Budyšin

Wohngeld ist ein Zuschuss zur Miete oder zu den Kosten selbst genutzten Wohneigentums. Es wird nur auf Antrag gezahlt und nicht rückwirkend. Wer Bürgergeld oder Grundsicherung bezieht, hat in der Regel keinen Anspruch, weil die Unterkunftskosten dort schon enthalten sind. Zuständig für den Kreis mit Ausnahme der Städte Bautzen und Hoyerswerda, die Wohngeld selbst bearbeiten. Sprechzeiten Dienstag und Donnerstag 8.30–12 und 13–18 Uhr. Zusätzliche Anlaufstellen ohne Termin in Radeberg (Markt 18) und Wilthen (Bahnhofstraße 6a). Anfragen laufen über das Kontaktformular des Landkreises.

geprüft am 23.9.2026 · Quelle ansehen

Sozialleistungen und Behördenberatung

Wohngeldstelle Stadt Bautzen Behörde

Stadt Bautzen, Amt für Bildung und Soziales

Innere Lauenstraße 1, 02625 Bautzen/Budyšin

Wohngeld ist ein Zuschuss zur Miete oder zu den Kosten selbst genutzten Wohneigentums. Es wird nur auf Antrag gezahlt und nicht rückwirkend. Wer Bürgergeld oder Grundsicherung bezieht, hat in der Regel keinen Anspruch, weil die Unterkunftskosten dort schon enthalten sind. Zuständig für das Stadtgebiet Bautzen. Zimmer 105. Sprechzeiten Dienstag 9–16 Uhr, Donnerstag 9–18 Uhr.

geprüft am 23.9.2026 · Quelle ansehen

Schulden und Wohnraum

Wohnungsnotfallhilfe der Stadt Bautzen Behörde

Stadt Bautzen, Amt für Bildung und Soziales

Innere Lauenstraße 1, 02625 Bautzen/Budyšin

Beratung bei drohendem Wohnungsverlust und bei Wohnungslosigkeit. Je früher man sich meldet, desto eher lässt sich eine Kündigung oder Räumung noch abwenden.

geprüft am 23.9.2026 · Quelle ansehen

Sozialleistungen und Behördenberatung

Wohngeldstelle Stadt Hoyerswerda Behörde

Stadt Hoyerswerda, Bürgeramt

Salomon-Gottlob-Frentzel-Straße 1, 02977 Hoyerswerda/Wojerecy

Wohngeld ist ein Zuschuss zur Miete oder zu den Kosten selbst genutzten Wohneigentums. Es wird nur auf Antrag gezahlt und nicht rückwirkend. Wer Bürgergeld oder Grundsicherung bezieht, hat in der Regel keinen Anspruch, weil die Unterkunftskosten dort schon enthalten sind. Zuständig für das Stadtgebiet Hoyerswerda. Sprechzeiten Dienstag und Donnerstag 8.30–12 und 14–18 Uhr. Eine eigene E-Mail-Adresse der Wohngeldstelle ist nicht veröffentlicht.

geprüft am 23.9.2026 · Quelle ansehen

Assistenz und Teilhabe · Sozialleistungen und Behördenberatung

Kommunaler Sozialverband Sachsen Behörde

Kommunaler Sozialverband Sachsen

Humboldtstraße 18, 04105 Leipzig

Überörtlicher Träger der Eingliederungshilfe in Sachsen. Zuständig unter anderem für Leistungen in besonderen Wohnformen, Tageseinrichtungen und Werkstätten für Menschen ab 18 Jahren; im Übrigen entscheidet der Landkreis. Eine Dienststelle in der Oberlausitz gibt es nicht, nur Leipzig und Chemnitz (Reichsstraße 3, 09112 Chemnitz).

geprüft am 23.9.2026 · Quelle ansehen

Pflege und Alltag

Pflegenetzwerk-Koordination Landkreis Bautzen

Landratsamt Bautzen, Sozialamt

Rathenauplatz 1, 02625 Bautzen

In Sachsen gibt es keine Pflegestützpunkte nach § 7c SGB XI. Die Pflegeberatung leisten die Pflegekassen; der Landkreis koordiniert das Pflegenetzwerk vor Ort. Sprechzeiten Dienstag und Donnerstag 8.30–12 und 13–18 Uhr, sonst nach Vereinbarung.

Quelle vom 15.9.2026 · geprüft am 23.9.2026 · Quelle ansehen

Assistenz und Teilhabe

Ambulanter Behindertendienst Bautzen

Diakonisches Werk Bautzen e. V.

Karl-Liebknecht-Straße 16, 02625 Bautzen/Budyšin

Ambulante Beratung und Begleitung für Menschen mit Behinderung. Die Stadt Bautzen nennt für diesen Dienst die Durchwahl 03591 481650.

geprüft am 23.9.2026 · Quelle ansehen

Assistenz und Teilhabe

Beratung für Menschen mit Behinderung Bautzen

Caritasverband Oberlausitz e. V.

Kirchplatz 2, 02625 Bautzen/Budyšin

Allgemeine Beratung für Menschen mit Behinderung und für Angehörige.

Quelle vom 13.7.2026 · geprüft am 23.9.2026 · Quelle ansehen

Assistenz und Teilhabe · Pflege und Alltag

Beratungszentrum Alter und Demenz Bautzen

Volkssolidarität Kreisverband Bautzen e. V.

Flinzstraße 15a, 02625 Bautzen/Budyšin

Beratung zu Demenz und zum Älterwerden für Betroffene und Angehörige. Die Angaben stammen vom Adressverzeichnis der Stadt Bautzen; die Seite des Trägers ließ sich nicht auslesen.

geprüft am 23.9.2026 · Quelle ansehen

Betreuungsvereine und ehrenamtliche Betreuung

Betreuungsverein Bautzen e. V.

Betreuungsverein Bautzen e. V.

Äußere Lauenstraße 23, 02625 Bautzen/Budyšin

Vom Land anerkannter Betreuungsverein. Betreuungsvereine beraten zu Vorsorgevollmacht und Betreuungsverfügung, gewinnen und begleiten ehrenamtliche Betreuerinnen und Betreuer und führen selbst Betreuungen. Anerkannt durch den Kommunalen Sozialverband Sachsen. Sprechzeiten Dienstag und Donnerstag 9–12 und 14–16 Uhr.

geprüft am 23.9.2026 · Quelle ansehen

Assistenz und Teilhabe

Blickpunkt Auge – Beratung bei Seheinschränkung Bautzen

Blinden- und Sehbehindertenverband Sachsen e. V.

Töpferstraße 17, 02625 Bautzen/Budyšin

Beratung zu Sehhilfen, Hilfsmitteln und Alltagsbewältigung bei Augenerkrankungen. Sprechstunde im Ärztehaus, 4. Etage; die Telefonnummer führt zur Landesgeschäftsstelle in Dresden.

geprüft am 23.9.2026 · Quelle ansehen

Familienhilfe

Erziehungs- und Familienberatungsstelle Bautzen

Arbeiterwohlfahrt Kreisverband Bautzen e. V.

Löbauer Straße 48, 02625 Bautzen/Budyšin

Erziehungs- und Familienberatung nach § 28 SGB VIII. Kostenfrei und auf Wunsch anonym; die Beratung unterliegt der Schweigepflicht. Außenstelle Bischofswerda: Lutherstraße 18, Telefon 03594 703313.

geprüft am 23.9.2026 · Quelle ansehen

Assistenz und Teilhabe

EUTB Bautzen/Budyšin

Görlitz für Familie e. V.

Töpferstraße 17, 02625 Bautzen/Budyšin

Ergänzende unabhängige Teilhabeberatung nach § 32 SGB IX. Kostenfrei, unabhängig von Leistungsträgern, auf Wunsch anonym. Berät zu Rehabilitation und Teilhabe, Assistenzleistungen, Anträgen und Nachteilsausgleichen. Im Ärztehaus, Ebene 4. Dienstag und Mittwoch 9–13 Uhr sowie nach Vereinbarung. Hauptstelle für den Landkreis Bautzen.

Quelle vom 23.9.2026 · geprüft am 23.9.2026 · Quelle ansehen

Assistenz und Teilhabe · Familienhilfe

Familienunterstützender Dienst der Lebenshilfe Bautzen

Oberlausitzer Lebens- und Familienhilfe e. V.

Albert-Schweitzer-Straße 1b, 02625 Bautzen/Budyšin

Stunden- oder wochenweise Unterstützung für Familien mit einem Angehörigen mit Behinderung im Landkreis Bautzen: Begleitung, Ausflüge, Freizeit- und Wochenendangebote. Berät auch zur Finanzierung über Pflegekasse, Krankenkasse oder Sozialhilfe.

geprüft am 23.9.2026 · Quelle ansehen

Assistenz und Teilhabe

Integrationsfachdienst Bautzen

Malteser Hilfsdienst e. V.

Am Stadtwall 1a, 02625 Bautzen/Budyšin

Unterstützt Menschen mit Behinderung dabei, eine Arbeit zu behalten oder aufzunehmen, und berät Arbeitgeber. Zuständig auch für Hoyerswerda und Kamenz.

geprüft am 23.9.2026 · Quelle ansehen

Seelische Gesundheit und Sucht

Kontakt- und Begegnungsstätte Bautzen

ASB Sozialdienst Bautzen GmbH

Czornebohstraße 2, 02625 Bautzen/Budyšin

Offener Treff für Erwachsene mit chronischer psychischer Erkrankung. Montag bis Donnerstag 9–14 Uhr sowie nach Vereinbarung. Keine Anmeldung, keine Kosten.

geprüft am 27.9.2026 · Quelle ansehen

Assistenz und Teilhabe · Seelische Gesundheit und Sucht

Psychosoziale Kontakt- und Beratungsstelle Bautzen

ASB Regionalverband Bautzen e. V.

Czornebohstraße 2, 02625 Bautzen/Budyšin

Offene Kontakt- und Begegnungsstätte mit Beratung für Menschen mit psychischer Erkrankung und für Angehörige. Beleg ist die Pflegedatenbank des Freistaates Sachsen.

geprüft am 23.9.2026 · Quelle ansehen

Assistenz und Teilhabe

Selbsthilfekontaktstelle Bautzen

St. Martin StattRand gGmbH

Löhrstraße 33, 02625 Bautzen/Budyšin

Kontakt- und Informationsstelle für Selbsthilfe. Vermittelt in bestehende Selbsthilfegruppen, begleitet Neugründungen und berät kostenfrei. Sprechzeiten Dienstag 10–15 Uhr, Donnerstag 13–17 Uhr.

geprüft am 23.9.2026 · Quelle ansehen

Assistenz und Teilhabe · Sozialleistungen und Behördenberatung

Sozialverband VdK – Beratungsstelle Bautzen

Sozialverband VdK Sachsen e. V., Kreisverband Bautzen

Töpferstraße 17, 02625 Bautzen/Budyšin

Sozialrechtliche Beratung, insbesondere zu Schwerbehindertenrecht, Rente und Pflege. Beratung und Vertretung im Wesentlichen für Mitglieder des Verbandes.

geprüft am 23.9.2026 · Quelle ansehen

Assistenz und Teilhabe · Seelische Gesundheit und Sucht

Suchtberatung Bautzen

AWO Kreisverband Bautzen e. V.

Löbauer Straße 48, 02625 Bautzen/Budyšin

Kostenfreie, auf Wunsch anonyme Beratung bei Abhängigkeit von Alkohol, Medikamenten, Nikotin, Drogen und bei Verhaltenssüchten. Außensprechstunden in Bischofswerda und Kirschau.

geprüft am 23.9.2026 · Quelle ansehen

Schulden und Wohnraum

Wohnungslosenhilfe Bautzen

AWO Kreisverband Bautzen e. V.

Löbauer Straße 48, 02625 Bautzen/Budyšin

Beratung bei drohendem Wohnungsverlust und bei Wohnungslosigkeit. Je früher man sich meldet, desto eher lässt sich eine Kündigung oder Räumung noch abwenden. Ambulant betreutes Wohnen nach § 67 SGB XII.

geprüft am 23.9.2026 · Quelle ansehen

Eine Beratungsstelle für dieses Verzeichnis vorschlagen

Dieses Verzeichnis kann nicht vollständig sein. Träger, Vereine, Verbände und Behörden können ihre Beratungsstelle hier selbst melden. Der Eintrag erscheint nicht sofort: die Angaben werden vorher geprüft, gegebenenfalls mit einem Rückruf. Veröffentlicht wird an der Karte, dass die Angaben vom Träger selbst stammen.

Bitte nur Angebote melden, die Ratsuchende beraten oder als Anlaufstelle dienen. Pflegedienste, haushaltsnahe Dienste und Hausmeisterservices gehören in das regionale Verzeichnis. Eine Aufnahme ist keine Empfehlung; ein Anspruch auf Aufnahme besteht nicht.

Die Stelle
Themen

Ein bis drei Themen. Wer alles angibt, ist am Ende in keiner Auswahl mehr zu finden.

Tätigkeitsgebiet

Mindestens eine Region; mehrere sind möglich.

Rückfragen

Diese Angaben werden nicht veröffentlicht. Sie dienen nur der Prüfung des Eintrags und werden nach der Freigabe gelöscht.

Bitte keine Daten betreuter oder ratsuchender Personen eingeben.

Für das Absenden dieses Formulars ist JavaScript nötig. Ohne JavaScript nehmen Sie bitte über die Kontaktseite Verbindung auf.

Was in diesem Verzeichnis steht

Aufgenommen sind Stellen, an die sich Ratsuchende in der Lausitz tatsächlich wenden können: Ämter und Leistungsstellen der Landkreise und Städte, anerkannte Beratungsstellen freier Träger, Kontakt- und Beratungsstellen, Betreuungsvereine, Pflegestützpunkte und vergleichbare Anlaufstellen. Berücksichtigt sind die Landkreise Oberspreewald-Lausitz, Spree-Neiße, Elbe-Elster und Dahme-Spreewald, die Stadt Cottbus sowie auf sächsischer Seite die Landkreise Bautzen und Görlitz.

Jeder Eintrag nennt die Quelle, auf der er beruht, und den Tag, an dem er zuletzt gegen die Angaben des Trägers geprüft wurde. Veröffentlicht wird ein Eintrag erst nach dieser Prüfung. Eine Nennung ist keine Empfehlung und keine Zusage einer Leistung.

Behörde oder Beratungsstelle

Eine Behörde entscheidet über Anträge und ist für ein bestimmtes Gebiet zuständig. Eine Beratungsstelle berät, entscheidet aber nichts. Wer eine Leistung braucht, kommt an der zuständigen Behörde nicht vorbei — die Beratungsstelle hilft, den Antrag richtig zu stellen und den eigenen Standpunkt zu vertreten. Behörden sind in der Liste gekennzeichnet und stehen vorn; über die Auswahl lassen sich beide Arten getrennt anzeigen.

Warum in einer Region mehr steht als in einer anderen

Wer die Auswahl nach Region durchgeht, sieht sehr unterschiedliche Trefferzahlen. Das hat drei Gründe, und nur einer davon betrifft das Angebot selbst.

Die Einwohnerzahl. Bautzen und Görlitz sind die bevölkerungsreichsten Landkreise der Lausitz; Bautzen hat fast dreimal so viele Einwohner wie Oberspreewald-Lausitz. Mehr Einträge bedeuten dort also nicht mehr Hilfe je Einwohner. Auf die Bevölkerung bezogen sind Cottbus, Spree-Neiße und Oberspreewald-Lausitz am dichtesten erfasst. Eine hohe Zahl ist kein Gütezeichen und eine niedrige kein Mangel — sie folgt zuerst der Größe der Region.

Die Quellenlage. Sachsen betreibt eine kommunale Psychiatrieplanung und veröffentlicht die Pläne; dort ist eine Region mit einem Dokument erschlossen. Brandenburg kennt keine solche Planungspflicht. Die brandenburgischen Landkreise geben stattdessen Wegweiser und Kompasse heraus — inhaltlich oft dichter und aktueller, aber anders benannt und nicht überall vorhanden: Oberspreewald-Lausitz und Elbe-Elster veröffentlichen keine Übersicht der Angebote. Wo keine amtliche Liste existiert, muss jeder Träger einzeln gesucht und geprüft werden. Das dauert länger und bleibt lückenhafter — sichtbar wird das als niedrigere Trefferzahl, obwohl das Angebot vorhanden ist.

Und das Alter der Quellen. Amtliche Wegweiser veralten schneller, als es ihr Erscheinungsbild vermuten lässt. Eine Stichprobe dieses Verzeichnisses an einem Spremberger Wegweiser von 2017 ergab: von 23 geprüften Stellen waren neun Jahre später nur vier unverändert — der Rest war umgezogen, umbenannt, hatte neue Nummern oder war ganz entfallen. Veröffentlicht wird hier deshalb nur, was sich beim Träger selbst bestätigen lässt. Jeder Eintrag nennt seine Quelle und den Tag der letzten Prüfung. Wo ein Landkreis keine gepflegte Übersicht führt — in Oberspreewald-Lausitz und Elbe-Elster ist das der Fall, in Dahme-Spreewald stammt der jüngste Psychiatrie-Wegweiser von 2019 — bleibt das Verzeichnis sichtbar dünner. Lieber wenige geprüfte Einträge als viele, die in die Irre führen.

Und manchmal fehlt die Stelle wirklich. Eine Ergänzende unabhängige Teilhabeberatung (EUTB) gibt es nicht in jeder Stadt: in Senftenberg, Spremberg, Herzberg und Luckau sitzt keine, die nächste liegt im Nachbarort. Das ist keine Lücke des Verzeichnisses, sondern der Versorgung — und für die Beratung wichtig zu wissen, weil der Weg dorthin eingeplant werden muss.

Und die Kreisgrenze ist keine Mauer. Die Auswahl nach Region folgt dem Standort eines Angebots. Weil ambulante Hilfen aufsuchend arbeiten und ein Platz im Nachbarkreis oft näher liegt als einer am anderen Ende des eigenen, stehen unter der Trefferliste zusätzlich einige Angebote der Nachbarschaft — für den brandenburgischen Teil gehört Cottbus überall dazu. Ob ein Träger außerhalb seines Kreises tätig wird, entscheidet er selbst; ein Anruf klärt es.

Was das Verzeichnis nicht leistet

Vollständig kann dieses Verzeichnis nicht sein. Aufgenommen wird, was sich belegen lässt; kleine Träger, neue Angebote und Sprechstunden ohne eigene Internetseite fehlen deshalb oft. Dass eine Stelle hier nicht steht, sagt nichts über ihre Qualität — nur, dass sie noch nicht erfasst oder noch nicht geprüft ist.

Sprechzeiten, Zuständigkeiten und Ansprechpartner ändern sich. Vor einem Besuch ist ein Anruf sinnvoll; der Verweis auf die Quelle führt zur Seite des Trägers mit dem jeweils aktuellen Stand. Fehlt eine Stelle oder ist eine Angabe überholt, ist ein Hinweis willkommen: über das Kontaktformular oder, für Träger, über das Formular unter der Trefferliste.