Informationsangebot – keine Behörde und keine Betreuungsbehörde.

Für Kliniken · Heime · Pflegedienste · Behörden · Banken · Teil 1 von 2

Zusammenarbeit mit rechtlichen Betreuern

Rechtliche Betreuer sollen entscheiden, beantragen und das Gericht unterrichten. Das können sie nur, wenn sie erfahren, was geschieht. Diese Seite erklärt, was Betreuer von Ihnen brauchen – und warum.

Der Betreuer braucht Informationen – er liefert sie nicht

Oft wird erwartet, dass der rechtliche Betreuer über alles Bescheid weiß. Tatsächlich erfährt er vieles nur, wenn andere es ihm sagen: dass jemand ins Krankenhaus kam, dass sich eine Wunde verschlechtert, dass ein Bescheid ergangen ist. Ohne diese Informationen kann er seine gesetzlichen Pflichten nicht erfüllen – etwa eine Unterbringung beenden, sobald sie nicht mehr nötig ist (§ 1831 Abs. 3 BGB), oder dem Gericht wesentliche Änderungen unverzüglich mitteilen (§ 1864 Abs. 2 BGB).

Der Betreuer hat dabei keine Zwangsmittel. Er ist auf Ihre Zusammenarbeit angewiesen.

Die Informationswege auf einen Blick

Informationswege zum rechtlichen Betreuer Der Betreuer steht in der Mitte. Durchgezogene Pfeile zeigen Informationen, die ohne Anfrage übermittelt werden müssen: vom Betreuer an das Betreuungsgericht, vom Arzt und Krankenhaus an den Betreuer sowie vom Heim an die Pflegekasse. Gestrichelte Pfeile zeigen Informationen, die der Betreuer anfordern muss: von Heim und Pflegedienst, Sozialleistungsträgern, Bank, Betreuungsbehörde und von der betreuten Person selbst. BetreuerBetreuungsgerichtArzt, KrankenhausHeim, PflegedienstPflegekasseSozialleistungsträgerBankBetreuungsbehördebetreute PersonBerichte, AnzeigenAufklärung,Entlassbriefmeldetnur auf Anfrageauf Anfrageauf Verlangenauf WunschWünsche feststellen
Durchgezogen: Bringschuld – die Stelle muss von sich aus informieren. Gestrichelt: Holschuld – der Betreuer muss nachfragen. Die Pflege-Rahmenverträge verpflichten Heime zur Meldung an die Pflegekasse, nicht an den Betreuer.

In Worten: Der Betreuer muss dem Betreuungsgericht von sich aus berichten. Ärzte und Krankenhäuser müssen ihn als Vertreter der Patientin oder des Patienten aufklären und im Entlassmanagement einbeziehen. Fast alle anderen Stellen – Heime, Pflegedienste, Sozialleistungsträger, Banken – informieren ihn nur, wenn er fragt.

Fachbeitrag: Wer informiert den Betreuer? – Grundlagen und Datenschutz

Datenschutz und Schweigepflicht

Im übertragenen Aufgabenbereich vertritt der Betreuer die betreute Person (§ 1823 BGB). Er ist deshalb nicht „Dritter", sondern übt ihre Rechte aus – auch das Recht auf Auskunft nach dem Datenschutzrecht. Eine gesonderte Schweigepflichtentbindung braucht er nicht.

Zu Recht prüfen Sie zweierlei: Ist er Betreuer? Das zeigt der Betreuerausweis. Umfasst sein Aufgabenbereich die Frage? Auch das steht im Ausweis – für medizinische Auskünfte etwa die Gesundheitssorge. Äußert die betreute Person, dass sie eine Auskunft nicht möchte, muss auch der Betreuer das beachten.

Rechtsgrundlagen: § 1823, § 1831, § 1864, § 630c, § 630e BGB; § 20 SGB X; § 37 SGB X; §§ 14, 16, 65 SGB I; §§ 10, 12 GwG; Art. 15 DSGVO. Rahmenvertrag Entlassmanagement nach § 39 Abs. 1a SGB V (Fassung ab 01.04.2026); Rahmenverträge nach § 75 SGB XI in Brandenburg, Berlin und Sachsen. Rechtsprechung: LSG Bayern, Urteil vom 30.09.2016 – L 1 R 673/13. Rechtsstand September 2026. Allgemeine Informationen, keine Rechtsberatung im Einzelfall.