Der Betreuer organisiert Pflege und Teilhabe rechtlich; er leistet sie nicht selbst.
01
„Sie sind doch der Betreuer"
Beispiel: Eine Frau mit fortschreitender Demenz lebt allein. Der Pflegedienst ruft den Betreuer an: Sie brauche jemanden, der einkauft, Medikamente richtet und abends nach ihr sieht. „Sie sind doch der Betreuer."
Der Betreuer kauft nicht ein und richtet keine Medikamente. Seine Aufgabe ist eine andere: Er sorgt dafür, dass ein Pflegegrad festgestellt, die passenden Leistungen beantragt und die Dienste beauftragt werden, die diese Hilfe leisten.
02
Rechtlich besorgen, nicht tatsächlich helfen
„Der Betreuer nimmt alle Tätigkeiten vor, die erforderlich sind, um die Angelegenheiten des Betreuten rechtlich zu besorgen." (§ 1821 Abs. 1 Satz 1 BGB). Die Gesetzesbegründung sieht in dieser Begrenzung auf die Rechtsfürsorge eine Hilfe für den beruflichen Betreuer, „unberechtigte Erwartungen an ein umfassendes Kümmern abzuwehren"[1]. Zugleich darf sich die Rechtsfürsorge „nicht in einer verwaltenden Tätigkeit erschöpfen"[1]: Der Betreuer muss die Situation kennen, um die richtigen Hilfen zu organisieren.
Zur Abgrenzung der Aufgaben gegenüber Pflegediensten, Einrichtungen und Assistenz siehe auch Fachbeitrag Botendienste und Informationsfluss in Gesundheit und Pflege.