01
Unterschreiben lassen oder selbst unterschreiben?
Beispiel: Ein Mann mit einer geistigen Behinderung soll einen neuen Vertrag mit seinem Wohnheim schließen. Der Betreuer könnte ihn unterschreiben; die Vertretungsmacht dafür hat er. Er kann aber auch den Vertrag mit dem Mann durchgehen, die wichtigsten Punkte in einfache Sprache übersetzen, Fragen beantworten – und ihn selbst unterschreiben lassen.
Seit 2023 ist der zweite Weg nicht nur der freundlichere, sondern der gesetzlich vorgesehene. Der Betreuer „unterstützt den Betreuten dabei, seine Angelegenheiten rechtlich selbst zu besorgen, und macht von seiner Vertretungsmacht nach § 1823 nur Gebrauch, soweit dies erforderlich ist" (§ 1821 Abs. 1 Satz 2 BGB).
02
Der rechtliche Rahmen
Die Gesetzesbegründung sieht in § 1821 Abs. 1 Satz 2 BGB das „Primat der Unterstützung" aus Art. 12 Abs. 3 der UN-Behindertenrechtskonvention[1]. Nach dieser Vorschrift treffen die Vertragsstaaten geeignete Maßnahmen, um Menschen mit Behinderungen Zugang zu der Unterstützung zu verschaffen, die sie bei der Ausübung ihrer Rechts- und Handlungsfähigkeit gegebenenfalls benötigen.
Die Gesetzesbegründung formuliert das Ziel ausdrücklich: Es sei sicherzustellen, „dass Formen einer sogenannten unterstützten Entscheidungsfindung (Supported Decision-Making) Vorrang haben vor einer ersetzenden Entscheidungsfindung (Substituted Decision-Making)"[2]. Nach der Gesetzesbegründung muss der Betreuer „vorrangig alles unternehmen", damit die betreute Person die anstehende Entscheidung selbst trifft und die Erklärung möglichst selbst abgibt[1].
Zugleich stellt die Gesetzesbegründung klar: Auch die Stellvertretung ist eine Form der Unterstützung und steht bei richtiger Anwendung „nicht im Gegensatz zum Unterstützungsprimat"[1]. Unterstützte Entscheidung heißt also nicht, dass der Betreuer nie vertritt – sondern dass er vertritt, um umzusetzen, was die Person will.
03
Was das Gesetz bewusst offenlässt
Eine bestimmte Methode schreibt das Gesetz nicht vor. Die Gesetzesbegründung sagt dazu: Das Konzept sei „noch relativ neu", und es fehle „an einheitlichen und generell akzeptierten Standards". Deshalb könnten solche Methoden „auch nicht vom Gesetzgeber als verpflichtend vorgegeben werden"; sie müssten sich erst in der Praxis, „namentlich durch Entwicklung entsprechender Standards durch Berufsverbände und die Wissenschaft", entwickeln[3].
Daraus folgt zweierlei. Verpflichtend ist das Ziel – die Person soll selbst entscheiden, soweit sie kann. Frei ist der Weg dorthin. Das folgende Vorgehen (Abschnitt 6) ist deshalb eine Arbeitsweise aus der Praxis, keine gesetzliche Vorgabe.
04
Kommunikation als Voraussetzung
Wünsche lassen sich nur feststellen, wenn Verständigung gelingt. Die Gesetzesbegründung zu § 1821 Abs. 2 BGB beschreibt, was dazu gehört[4]:
- Ist die Kommunikation krankheits- oder behinderungsbedingt eingeschränkt, hat der Betreuer „soweit möglich" Hilfen zur Ermöglichung oder Erleichterung der Verständigung hinzuzuziehen.
- Auch nonverbale Willensbekundungen können einen Wunsch ausdrücken.
- Eine „adressatengerechte Kommunikation" ist die Voraussetzung dafür, dass der Betreuer nicht eigene Werte umsetzt.
- Ist Kommunikation gar nicht möglich, fragt er nahestehende Personen nach konkret geäußerten Wünschen.
Zur Besprechungspflicht nach § 1821 Abs. 5 BGB heißt es in der Gesetzesbegründung: Sie setzt nicht voraus, „dass mit dem Betreuten ein ‚vernünftiges' Gespräch möglich ist". Gelingt das Gespräch nicht, muss der Betreuer „andere Wege der Kommunikation" suchen, „gegebenenfalls unter Zuhilfenahme weiterer Personen oder Hilfsmittel"[5].
05
Hilfen zur Verständigung
Je nach Einschränkung kommen in Betracht:
- Einfache und Leichte Sprache, kurze Sätze, ein Thema nach dem anderen, Wiederholung an einem anderen Tag.
- Bilder, Symbole, Gegenstände, etwa Fotos der möglichen Wohnorte statt einer Beschreibung.
- Unterstützte Kommunikation: Kommunikationstafeln und elektronische Sprachausgabegeräte, die die betreute Person schon nutzt.
- Gebärdensprache. Menschen mit Hör- oder Sprachbehinderungen haben das Recht, bei der Ausführung von Sozialleistungen, auch bei ärztlichen Untersuchungen, in Deutscher Gebärdensprache oder mit anderen geeigneten Kommunikationshilfen zu kommunizieren; die Kosten tragen die Leistungsträger (§ 17 Abs. 2 SGB I).
- Dolmetscher bei fehlenden Deutschkenntnissen.
- Vertrauenspersonen, die die Ausdrucksweise der Person kennen – als Übersetzer, nicht als Entscheider.
Einordnung: Diese Liste ist eine Zusammenstellung aus der Praxis. Welche Hilfe passt, richtet sich nach der Person; was sie im Alltag schon nutzt, ist meist der beste Ausgangspunkt.
Drei Ebenen der Kommunikation. Fachwissen der Kommunikationswissenschaft: Jede Äußerung hat eine verbale Ebene (was gesagt wird), eine paraverbale (wie es gesagt wird – Stimme, Tonfall, Tempo, Pausen) und eine nonverbale (Mimik, Gestik, Blick, Körperhaltung). Bei Menschen mit eingeschränkter Sprache tragen die paraverbale und die nonverbale Ebene oft mehr Information als die Worte. Widersprechen sich die Ebenen – jemand sagt „ja" und wendet sich ab –, ist das ein Anlass, nachzufragen.
Gesprächstechniken. Fachwissen der Gesprächsführung: Bewährt haben sich Techniken des aktiven Zuhörens:
- Paraphrasieren: das Gesagte mit eigenen Worten wiedergeben („Sie möchten also …?") – prüft, ob der Inhalt richtig verstanden wurde.
- Spiegeln: das wahrgenommene Gefühl benennen („Das ärgert Sie.") – zeigt, dass auch die Gefühlslage angekommen ist.
- Zusammenfassen: am Ende die wichtigsten Punkte und den Wunsch festhalten – bereitet den Vermerk vor (Abschnitt 7).
- Reflektieren: das eigene Gesprächsverhalten im Nachhinein prüfen – habe ich gelenkt, wo ich hätte fragen sollen?
Ob ein Wunsch tragfähig ist, zeigt sich auch an seiner Kohärenz: Stimmen Aussage, Wunsch und Handeln der Person überein, und passt der Weg zum Ziel? Widersprüche sind kein Grund, den Wunsch zu übergehen, sondern Anlass für ein weiteres Gespräch.
06
Ein Vorgehen in sechs Schritten
Arbeitsweise aus der Praxis des Autors, keine gesetzliche Vorgabe:
- Die Entscheidung klären. Was genau ist zu entscheiden, bis wann, und was passiert, wenn nichts entschieden wird?
- Den richtigen Rahmen wählen. Ort, Tageszeit, Dauer und Begleitung so wählen, wie es der Person entgegenkommt. Nicht zwischen Tür und Angel.
- Informationen verständlich machen. Wenige Möglichkeiten, jeweils mit Vor- und Nachteilen, in der Sprache der Person; bei riskanten Möglichkeiten die Risiken ausdrücklich ansprechen.
- Die Person zu Wort kommen lassen. Offene Fragen stellen, nicht die erwünschte Antwort vorgeben. Zeit lassen, wiederkommen.
- Den Wunsch zusammenfassen und rückversichern. „Habe ich richtig verstanden, dass Sie …?"
- Umsetzen und festhalten. Die Person handelt selbst, wo sie kann; der Betreuer vertritt, wo es nötig ist – in beiden Fällen nach ihrem Wunsch.
07
Die unterstützte Entscheidung festhalten
Ein kurzer Vermerk genügt. Er sollte enthalten: die zu treffende Entscheidung, Datum, Ort und Beteiligte des Gesprächs, die genutzten Hilfen, die besprochenen Möglichkeiten und Risiken, den Wunsch der Person möglichst in ihren eigenen Worten und wer die Erklärung abgegeben hat.
Das dient der betreuten Person, weil spätere Entscheidungen daran anknüpfen können, und dem Betreuer. Seit 2023 muss er im Streitfall selbst darlegen, dass er sorgfältig gehandelt hat; ein Vermerk aus der Zeit des Gesprächs ist dafür das wichtigste Beweismittel (siehe Dokumentation – keine Pflicht, aber unverzichtbar). Für berufliche Betreuer gehören die Wünsche der betreuten Person hinsichtlich der Betreuung außerdem in den Anfangsbericht (§ 1863 Abs. 1 BGB).
08
Grenzen und Übergang zur Vertretung
Unterstützung findet ihre Grenze, wo die Person trotz aller Hilfen keinen Wunsch zu der konkreten Frage bilden oder äußern kann – oder wo ein Wunsch die Voraussetzungen des § 1821 Abs. 3 BGB erfüllt. Dann entscheidet der Betreuer nach dem mutmaßlichen Willen (§ 1821 Abs. 4 BGB). Wie das geht, erklärt der Fachbeitrag „Der Wunsch als Maßstab".
Zwei weitere Grenzen sind praktisch wichtig:
- Zeit. In Eilsituationen ist ausführliche Unterstützung nicht immer möglich. Das entbindet nicht von der Pflicht, so viel wie möglich mit der Person zu klären – und das Gespräch nachzuholen.
- Einfluss. Unterstützung darf nicht zur Überredung werden. Wer Möglichkeiten so darstellt, dass nur eine übrig bleibt, ersetzt die Entscheidung der Person durch seine eigene.
09
Risiken für den Betreuer – und wie man vorbeugt
Der Ausgangspunkt. Der Betreuer ist der betreuten Person „für den aus einer Pflichtverletzung entstehenden Schaden verantwortlich"; das gilt nur dann nicht, wenn er die Pflichtverletzung nicht zu vertreten hat (§ 1826 Abs. 1 BGB). Seit 2023 muss er im Streitfall selbst darlegen, dass ihn kein Verschulden trifft; Pflichtverletzung, Schaden und Ursächlichkeit muss weiterhin die betreute Person beweisen[6].
Wo das Risiko liegt.
- Vorschnelle Vertretung. Wer vertritt, obwohl die Person mit Unterstützung selbst hätte entscheiden können, verstößt gegen § 1821 Abs. 1 Satz 2 BGB. Gibt es Hinweise darauf, muss das Betreuungsgericht die Person persönlich anhören (§ 1862 Abs. 2 BGB).
- Beeinflusste Entscheidung. Eine Entscheidung, die der Betreuer der Person in den Mund gelegt hat, ist kein Wunsch der Person. Im Streit lässt sie sich schwer verteidigen.
- Unterstützung ohne Aufklärung. Entscheidet die Person selbst riskant, muss sie über die Risiken aufgeklärt sein; sonst kann sich der Betreuer nach der Rechtsprechung des Bundesgerichtshofs nicht auf ihren Wunsch berufen[7].
Wie man vorbeugt.
- Jede wichtige Entscheidung mit einem kurzen Vermerk festhalten (Abschnitt 7).
- Möglichkeiten neutral darstellen, auch die, die der Betreuer selbst nicht wählen würde.
- Bei Unsicherheit, ob die Person die Tragweite erfasst, ärztlichen oder fachlichen Rat einholen.
Grundlagen zu Haftung, Versicherung und Verjährung: Fachbeitrag „Haftung und Absicherung des Betreuers".
Was in solchen Lagen mindestens zu tun ist, was die Optimallösung wäre und was beides an Aufwand kostet, zeigt der Fachbeitrag „Das Notwendige und das Mögliche – Handlungsaufträge des Betreuers".
10
Typische Fehler und ihre Folgen
„Das versteht sie sowieso nicht." Folge: Keine Unterstützung versucht, Vertretung ohne Erforderlichkeit.
Gespräch nur mit Angehörigen oder Personal. Folge: Deren Sicht ersetzt den Wunsch der Person.
Eine Möglichkeit vorschlagen und fragen, ob sie einverstanden ist. Folge: Zustimmung statt Entscheidung.
Kein Vermerk. Folge: Später lässt sich nicht zeigen, dass die Person selbst entschieden hat.
11
Ergebnis
Unterstützte Entscheidungsfindung ist kein Zusatzangebot, sondern der Regelweg des Betreuungsrechts. Das Gesetz verlangt das Ergebnis – die Person entscheidet selbst, soweit sie kann –, nicht eine bestimmte Methode. Gute Kommunikation ist dafür die Voraussetzung, ein kurzer Vermerk der Nachweis.
Die zentralen Sätze lauten:
Erst unterstützen, dann vertreten.
Kommunikation ist Pflicht, nicht Kür.
Unterstützen heißt nicht überreden.
12
Rechtsstand und Hinweis
Rechtsstand Oktober 2026. Fachliche Standards zur unterstützten Entscheidungsfindung werden – wie in der Gesetzesbegründung vorgesehen – von Berufsverbänden und Wissenschaft weiterentwickelt; dieser Beitrag gibt den rechtlichen Rahmen und eine Arbeitsweise aus der Praxis wieder. Zitate aus der Gesetzesbegründung (Bundestags-Drucksache 19/24445) sind keine Rechtsnormen; sie stehen nach der jeweiligen Vorschrift als Auslegungshilfe und tragen nur, soweit der Entwurf so Gesetz geworden ist.
Der Beitrag gibt allgemeine Informationen. Er ersetzt keine Rechtsberatung im Einzelfall.
Zur Gewichtung der Rechtsprechung. Deutschland kennt kein Fallrecht. Gerichtsentscheidungen binden grundsätzlich nur die Beteiligten des jeweiligen Verfahrens; allgemein bindend sind nur Entscheidungen des Bundesverfassungsgerichts (§ 31 BVerfGG). Entscheidungen der obersten Bundesgerichte – hier vor allem des Bundesgerichtshofs und des Bundessozialgerichts – prägen die Auslegung faktisch. Entscheidungen der Oberlandesgerichte und Landessozialgerichte zeigen, wie die Rechtsprechung eine Frage überwiegend sieht. Entscheidungen von Amts- und Landgerichten sind Einzelfallentscheidungen: Sie zeigen, wie ein Gericht in einem konkreten Fall entschieden hat, und dienen der Orientierung, nicht der Verallgemeinerung. Die Entscheidungen mit Sachverhalt, Ergebnis und Normen sind in der Rechtsprechungsübersicht zusammengestellt.
Fußnoten
- BT-Drs. 19/24445, S. 251 (Gesetzesbegründung).
- BT-Drs. 19/24445, S. 249 (Gesetzesbegründung).
- BT-Drs. 19/24445, S. 251 (Gesetzesbegründung), mit Nachweisen aus der Fachliteratur (u. a. Kliche, BtPrax 2020, S. 9 ff.; Stoy/Tolle, BtPrax 2020, S. 13 ff.; van Doornick, BtPrax 2020, S. 18 ff.).
- BT-Drs. 19/24445, S. 252 (Gesetzesbegründung).
- BT-Drs. 19/24445, S. 256 (Gesetzesbegründung).
- § 1826 Abs. 1 Satz 2 BGB; zur Verteilung der Beweislast BGH, Beschl. v. 04.05.2011 – XII ZR 86/10 (zu § 1833 BGB a. F.). Einzelheiten im Fachbeitrag „Haftung und Absicherung des Betreuers".
- BGH, Beschl. v. 28.08.2024 – XII ZR 62/22, Rn. 20 (zu § 1901 Abs. 3 BGB a. F., übertragbar auf § 1821 Abs. 2 und 3 BGB).
Literatur und Quellen
- Deutscher Bundestag: Drucksache 19/24445 (Gesetzesbegründung; Auslegungshilfe, keine Rechtsnorm), S. 249, 251, 252, 256.
- Übereinkommen der Vereinten Nationen über die Rechte von Menschen mit Behinderungen (UN-BRK), Art. 12.
- BGH, Beschluss vom 28.08.2024 – XII ZR 62/22.
- Zusätzlich einzusehen, bisher nicht ausgewertet:
- Fachliteratur zur unterstützten Entscheidungsfindung, insbesondere die in der Gesetzesbegründung genannten Beiträge in BtPrax 2018–2020.
- Fachliche Standards der Berufsverbände zur unterstützten Entscheidungsfindung.
Quellen und Fundstellen
Rechtsgrundlagen
Die vollständigen Nachweise und die im Beitrag verwendete Literatur stehen in der Gesamtausgabe. Ältere Entscheidungen werden im historischen Regelungszusammenhang eingeordnet.