Was der Bereich erlaubt
Hat das Gericht dem Betreuer die Aufenthaltsbestimmung übertragen, darf er rechtlich festlegen, wo die betreute Person lebt: zu Hause, bei Angehörigen, in einer Kurzzeitpflege oder in einem Pflegeheim. Diese Festlegung gilt auch gegenüber anderen – gegenüber Angehörigen, Einrichtungen und Behörden. Hält jemand die betreute Person gegen diese Festlegung bei sich, kann der Betreuer ihre Herausgabe verlangen. Kommt es darüber zum Streit, entscheidet auf Antrag das Betreuungsgericht (§ 1834 Abs. 2 und 3 BGB).
Das Gericht ordnet den Bereich nur an, soweit er gebraucht wird (§ 1815 Abs. 1 BGB). Er kann deshalb auch beschränkt sein, zum Beispiel auf Fragen der ärztlichen Behandlung. Was genau gilt, steht im Beschluss.
Ihre Wünsche gehen vor
Der Betreuer muss herausfinden, wo Sie leben wollen, und diesem Wunsch folgen (§ 1821 Abs. 2 BGB). Das gilt auch dann, wenn Sie keine Verträge mehr selbst schließen können.
Nur in einem Fall darf er davon abweichen: wenn Ihnen durch Ihren Wunsch eine erhebliche Gefahr droht und Sie diese Gefahr wegen Ihrer Krankheit oder Behinderung nicht erkennen oder nicht danach handeln können. Unzumutbare Wünsche muss er ebenfalls nicht erfüllen (§ 1821 Abs. 3 BGB). Wer die Risiken des Alleinlebens kennt und sie trotzdem eingehen will, trifft eine eigene Entscheidung.
Auch wenn der Betreuer abweichen darf, entscheidet er nicht nach eigenem Geschmack. Er muss ermitteln, was Sie mutmaßlich wollen würden – aus früheren Äußerungen, Überzeugungen und Wertvorstellungen – und Angehörigen und Vertrauenspersonen Gelegenheit geben, sich zu äußern (§ 1821 Abs. 4 BGB).
Entscheiden heißt nicht zwingen
Die Aufenthaltsbestimmung ist eine rechtliche Befugnis, keine Erlaubnis zu Gewalt. Für den Umzug in ein offenes Pflegeheim sieht das Gesetz keinen Zwang vor. Zwang ist nur dort geregelt, wo es um eine gerichtlich genehmigte geschlossene Unterbringung oder eine ärztliche Zwangsmaßnahme geht – und dann setzt ihn die Behörde um, nicht der Betreuer, und nur, wenn das Gericht es ausdrücklich angeordnet hat (§ 326 FamFG).
Wer sich gegen einen Umzug wehrt, darf also nicht ins Auto gesetzt werden, weil „der Betreuer entschieden hat". Wenn der Umzug am Widerstand scheitert, ist das oft ein Anlass, die Hilfen zu Hause noch einmal zu prüfen.
Nicht dasselbe wie Unterbringung
Eine geschlossene Unterbringung und freiheitsentziehende Maßnahmen – Bettgitter, Gurte, verschlossene Türen, dämpfende Medikamente – deckt die Aufenthaltsbestimmung nicht. Dafür braucht es eine eigene, ausdrückliche Anordnung im Beschluss und die Genehmigung des Gerichts (§ 1815 Abs. 2 Nr. 1 und 2, § 1831 BGB).
Ausnahme für ältere Betreuungen: Bei Betreuungen, die schon am 1. Januar 2023 bestanden, gilt diese Regel erst ab dem 1. Januar 2028 oder ab der nächsten gerichtlichen Überprüfung. Bis dahin kann eine alte „Aufenthaltsbestimmung" zusammen mit der Gesundheitssorge unter Umständen noch eine Unterbringung zur Behandlung tragen (Art. 229 § 54 Abs. 4 EGBGB).
Ebenfalls eine ausdrückliche Anordnung brauchen der dauerhafte Umzug ins Ausland und die Entscheidung, mit wem die betreute Person Kontakt haben darf (§ 1815 Abs. 2 Nr. 3 und 4 BGB). Auch hier gilt die Ausnahme für ältere Betreuungen.
Nach dem Krankenhaus
Bei der Entlassung aus dem Krankenhaus entscheidet der Betreuer mit Aufenthaltsbestimmung, wohin es geht – nach Hause, in die Kurzzeitpflege oder ins Heim. Maßstab ist Ihr Wunsch, nicht der Zeitdruck der Klinik.
Umgekehrt gilt: Will jemand das Krankenhaus oder die Einrichtung verlassen und wird er daran gehindert – durch eine verschlossene Tür, durch Personal, durch Medikamente –, ist das eine Freiheitsentziehung. Dafür reicht die Zustimmung des Betreuers nicht; nötig ist die Genehmigung des Gerichts (§ 1831 BGB).
Umzug und Wohnung sind zwei Dinge
Der Umzug ins Heim bedeutet nicht automatisch, dass die Wohnung aufgegeben wird. Will der Betreuer die Wohnung kündigen, muss er das dem Gericht vorher mit Gründen und mit Ihrer Sichtweise anzeigen, und die Kündigung braucht die Genehmigung des Gerichts (§ 1833 BGB). Ein Aufenthalt in der Kurzzeitpflege ist dafür kein Grund.
Heimvertrag, Ummeldung, Gericht
Heimvertrag. Den Vertrag darf der Betreuer nur schließen, wenn sein Aufgabenkreis das umfasst. Hat die betreute Person selbst unterschrieben und war sie dabei geschäftsunfähig, hängt die Wirksamkeit von der Genehmigung durch den Betreuer oder Bevollmächtigten ab (§ 4 Abs. 2 WBVG).
Ummeldung. Hat der Betreuer die Aufenthaltsbestimmung, muss er die An- oder Abmeldung übernehmen – innerhalb von zwei Wochen nach dem Einzug (§ 17 BMG).
Gericht. Nach einem Umzug bleibt zunächst das bisherige Betreuungsgericht zuständig. Es kann das Verfahren an das Gericht am neuen Wohnort abgeben, wenn die Aufgaben im Wesentlichen dort anfallen; vorher sollen die Beteiligten gehört werden (§§ 4, 272, 273 FamFG).
Rechtsgrundlagen: § 1815 BGB, § 1821 BGB, § 1831 BGB, § 1833 BGB und § 1834 BGB; Art. 229 § 54 EGBGB; §§ 4, 272, 273, 326 FamFG; § 4 WBVG; § 17 BMG. Rechtsprechung: BGH, Beschl. v. 09.05.2018 – XII ZB 625/17. Rechtsstand September 2026. Allgemeine Informationen, keine Rechtsberatung im Einzelfall.